STPP Alum Michael Redmond writes that San Francisco can’t wash its hands of AI’s environmental damage